życie jak w Madrycie? - refleksje polskiej emigrantki

Witaj na blogu o Hiszpanii, mieszkam tu ponad 8 lat i piszę o tym fascynującym kraju. Na co dzień uczę hiszpańskiego online, zapraszam na lekcje oraz tłumaczę ustnie i pisemnie. Miło mi Cię gościć! Chcesz się skontaktować? NAPISZ: annakoronowska@hotmail.com

wtorek, 25 lutego 2014

Paella- krok po kroku

›
Kiedyś pisałam już o paelli, skąd pochodzi, jakie są z nią związane tradycje, wszystkich zainteresowanych odsyłam do mojego starego blog ( ...
7 komentarzy:
środa, 19 lutego 2014

Polska rewolucja antyseksualna

›
Zastanawiałam się czy w ogóle o tym pisać, ale po przeczytaniu artykułu w „The Guardian” [1] stwierdziłam, że poruszę tę kwestię. Obserwuj...
1 komentarz:
wtorek, 14 stycznia 2014

Cudów nie ma, ale lepiej być optymistą.

›
Nowy Rok. Cudów nie ma, w lustrze ta sama twarz, może nawet trochę bardziej zaokrąglona po Świętach.  Na moje szczęście wkroczyłam w 2014 r...
6 komentarzy:
niedziela, 8 grudnia 2013

Tańcząc ze śmiercią

›
Patrzę na kartkę w kalendarzu. Nie ma odwrotu, rok pomału się kończy. Udzielam mu swojego błogosławieństwa, niech idzie już w cholerę. Chcę...
1 komentarz:
niedziela, 24 listopada 2013

100!

›
Uczestniczyłam dziś w uroczystości urodzinowej. I to nie byle jakiej, babcia Esmeralda kończy 100 lat, a właściwie to kończy 2 grudnia. Fie...
1 komentarz:
czwartek, 14 listopada 2013

Tłumaczenia hiszpańsko-polskie i na odwrót

›
Zapraszam wszystkich zainteresowanych do zjarzenia na moją stronę internetową, jeśli ktoś potrzebuje przetłumaczyć coś z polskiego na hiszp...
czwartek, 24 października 2013

nostalgia

›
Znów nastał ten magiczny moment sprzątania szafy, zmiany garderoby z letniej na zimową. Nie lubię tego. Wolę wyciągać letnie sukienki niż j...
1 komentarz:
‹
›
Strona główna
Wyświetl wersję na komputer

O mnie

Anna Koronowska
Mieszkam już prawie 10 lat w Hiszpanii, uczę j. hiszpańskiego online, jestem tłumaczem. Piszę bloga o otaczającej mnie rzeczywistości. annakoronowska@hotmail.com
Wyświetl mój pełny profil
Obsługiwane przez usługę Blogger.